-
1 Nürnberger Trichter
сущ.1) ирон. "нюрнбергская воронка" (механическое вдалбливание знаний) -
2 Nürnberger
Nǘrnberger a invнюрнбе́ргскийNürnberger Ei — «нюрнбе́ргское яйцо́» ( старинные карманные часы)
Nürnberger Prozéß — Нюрнбе́ргский проце́сс (над главными нацистскими военными преступниками, 1945—1946 гг.)
Nürnberger Gesé tze — Нюрнбе́ргские зако́ны (расистские законы фашистской Германии, 1935 г.)
Nürnberger Trí chter ирон. — «нюрнбе́ргская воро́нка» ( механическое вдалбливание знаний)
-
3 Trichter
Tríchter m -s, =1. воро́нка; растру́б2. ру́пор3. воро́нка ( от снаряда)4. (воронкообра́зный) кра́тер◇Nǘ rnberger Trí chter ирон. — «ню́рнбергская воро́нка» ( механическое вдалбливание знаний)
j-n auf den Trí chter brí ngen* фам. — научи́ть, надоу́мить кого́-л. (подсказать кому-л. верный путь к какой-л. цели)